excellent; superb; first-rate
fellow; mutual; companion; comrade
emotion; feeling; feelings; sentiment
why?; what for?; how?; by what means?
is that so? (generally rhetorical)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
what's the matter?; what's wrong?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
older sister; lass; young lady
two persons; two people; pair; couple
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
incident; affair; happening; event
everyone; everybody; all; everything; all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
naturally; of course; understandably
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up