theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
one-sided; unilateral; arbitrary
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
screen name; username; handle
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
relation; connection; relevance
name; given name; first name
one's original family name; maiden name
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
back off!; leave me alone!
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
really; truly; indeed; good grief
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to compare; to make a comparison; to compete; to vie