gukbap (Korean rice soup)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
no!; no no!; no, not at all
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
real-time attack (non-tool-assisted speedrun timed in real-time, i.e. including load screens, cutscenes, etc.)
world record; establishing a world record (in)
renewal; update; innovation; improvement
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
staying up all night three nights in a row; triple all-nighter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
undoubted; unmistakable; definite
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
department (in an organization); division; club; part; component; category
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
in that way; thus; so; so?
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be able (to); to be possible (to)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation