to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
disclosure; exposure; revelation
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
hardcore crowd; people who take their hobby or interest very seriously
every person; each one; everybody
extreme masochist; very masochistic
club; fraternity; sorority; clubhouse
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
glaringly; dazzlingly; blazingly
not necessarily; not entirely; not altogether
race (of people); type of person
original story; original version; this volume
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
(state of) utter panic; great panic
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
idea; conception; way of thinking; approach; expression
sequel; later development
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be prominent; to be conspicuous
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
aggression; invasion; raid
though one didn't intend (expect) to
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment