company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
may; might; perhaps; may be; possibly
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
another time; some other time
question; inquiry; enquiry
to talk; to chat; to chatter
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
somehow; how; in what way; why; what kind of
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
discovery; detection; finding
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
in an instant; in a flash; right away; immediately
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
such ... as; or some such
things at hand; personal belongings
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
let me see; well; errr ...; uhh ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
keychain; key chain; key ring (encryption)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
three; three years of age
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
capturing alive (an animal or person); something captured alive
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be found; to be discovered
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
consequence; outcome; result; blame
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)