to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
attitude; posture; preparedness; readiness
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
Japan Air Self-Defense Force; JASDF
base (military, expedition, etc.)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
intruder; invader; trespasser; raider
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to ascertain; to check; to make sure
(committee) chairman; president
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to recall; to remember; to recollect
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
company president; manager; director
stock; products; stolen goods; loot; spoils
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
(are you) alright?; (are you) OK?
you bastard!; you son of a bitch!
to apologize; to apologise
an issue being settled; a case being closed
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
highly priced; expensive; valuable; costly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the person in question; the person themselves; said person
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
firearms; missile; projectile weapon
storehouse; warehouse; godown
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)