jpdb beta

three days

2

cellar; cave; hole in the ground

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

even if; even though; however; no matter how

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

children

3

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

in the same manner as before; the same as always

1

holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

1

contraction of "koto da"

2

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

2

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

desk

2

in; on; at (place); as for; regarding

1

settlement; solution; resolution

2

armory; armoury; ordnance department

1

to become; to amount to

1

desperation; despair; self-abandonment

1

heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

2

collection; correction

1

olden days; former

2

airsoft gun; air gun

1

female high-school student

1

gun; pistol; tiddlywinks; marbles; repellence

1

to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell

1

society; the world; the times

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

boy; man; male

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

3

decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination)

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

he; she; that person; that; that one; that thing

4

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

security camera

1

emphasis-adding particle

11

to sniff out; to get wind of

1

to bring someone along

3

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

1

to perceive; to understand

1

they; those guys

8

gardener

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

4

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

2