jpdb beta

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

certain victory; sure victory; invincibility

1

secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

in comparison to; rather than

3

to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

1

together (with); at the same time; in a lump

9

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

4

to be satisfied

2

divorce; dissolution of adoption

1

so much; so; like that

4

person who is ...; thing that is ...

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

2

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

kanji; Chinese character

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

to like; to prefer; to be pleased by

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

4

today; this day; these days; recently; nowadays

17

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude

1

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

head; lead; vanguard; first

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

big; large; great

3

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

these

2

technique

1

each; respectively

2

Buddha's death; very unlucky day (according to old almanacs)

1

residence

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

ancient and modern times; all ages; past and present

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

when it becomes; when it comes to

3