jpdb beta

inevitable; necessary

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

pace

2

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

hereabouts; around here

1

both (people)

4

just right (time, size, length, etc.)

1

just now; a moment ago

1

bathroom

5

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

to strike; to hit; to beat; to punch

4

external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)

1

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

one's person

1

after that; afterwards; thereafter

1

what would (you) do?; what to do about it

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

nodding off (while sitting); dozing

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

Ukka

1

by nature; by birth; naturally; natural; innate

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

left ear

1

eardrum; tympanic membrane

2

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

4

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

membrane; film

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

scheme; tactic; stratagem; trick

1

because

1

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

pool for soaking seed rice before planting

1

to apologize; to apologise

2

that; the matter in question

2

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

self-centered; self-centred; selfish

1

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

1