jpdb beta

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

25

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

so much; so; like that

2

scary; frightening; eerie; dreadful

4

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

in comparison to; rather than

1

I; me

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

reality; actuality; hard fact

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

70

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

was; were

8

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

we; us

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

please (give me); please (do for me)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

26

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

be; is

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

adds force or indicates command

2

well; now; then

1

you; I; me; oneself

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

I can tell you; heh

2

Hase

4

be; is; did; (have) done; please; do

20