and; besides; because; since; the thing is; for one thing
suffix for familiar person
training camp; off-campus residential course
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
such; this sort of; like this
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
honorific/polite/humble prefix
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
family; members of a family
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
in comparison to; rather than
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
well then ...; in that situation; in which case
settlement; solution; resolution
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
seeing off; sending off; funeral; escapement
society; the world; the times
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(some) more; even more; longer; further
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
-ness; indicates assertion; come; come now
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
illness; disease; bad habit; weakness; fault
possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault