compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to have a talk; to tell a story
to end; to come to an end; to close; to finish
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to cry; to weep; to sob; to howl
let me see; well; errr ...; uhh ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
girl; daughter; baby girl; young woman
to surround; to crowd around
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this sort of; this kind of; like this; such
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
that child; that kid; that boy; (arch.) you
how many years; how long; what year
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
class teacher; homeroom teacher; form teacher
cooperation; collaboration
don't worry; no worries; never mind
settlement; solution; resolution
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
reconciliation; make peace with
nice; good; well-executed
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
now; soon; already; yet; further; more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a-ha-ha (laughing loudly)
to inspect; to examine; to check; to elapse; to pass (time)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
place; spot; address; district; area; one's house; point