to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
serious; not joking; straight
considerably; fairly; quite
magic; sorcery; incantation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
800; eight hundred; multitude; large number
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
grandmother; old woman; female senior citizen
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
abuse; misuse; perversion
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
scoundrel; rascal; villain
while; even though; despite
every place; various places
while; during; while; although; all; both
act of mercy; helping another person
effect; efficacy; validity; potency