small restaurant; eating house
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
one's heart's desire; one's dearest wish
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
body; physique; shape; form; substance; identity; field
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to be found; to be discovered
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
both hands; both arms; ten
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
now; the present time; just now; another; more
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happiness; good fortune; luck; blessing
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
thought; imagination; mind; desire; wish; love
item; article; dish; course; finest item
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
house; residence; family; household; lineage; family name
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
(a) little; somewhat; somehow
to choke; to have trouble breathing
somehow; how; in what way; why; what kind of
to strike; to hit; to beat; to punch
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion