jpdb beta

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

Mr (junior); master; boy

11

Akine

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

25

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

in that way; thus; so; so?

13

be; is

6

she; her; girlfriend

1

Kuka

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

spring; fountain

2

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

to say; to be called; to do

2

rice plant (Oryza sativa)

6

leaf; blade (of grass); (pine) needle

6

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

honorific/polite/humble prefix

6

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

be; is

8

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

I; me

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

woman; female; feminine gender

1

confections; sweets; candy; cake

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

thank you; thanks

4

ah; oh; hey!

10

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4