as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
somehow; for some reason; without knowing why
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
morning; breakfast; (arch.) next morning
to move (house); to change residence
all over; all over the place; everywhere
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
new building; new construction
same room; sharing a room; occupying the same room
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
difficult to approach; inaccessible
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
eating; bite (in fishing)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to keep an eye on; to take care of
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
rumor that appears to be quite true (rumour)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
small restaurant; eating house