mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
because; the reason is; if you want to know why
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to continue; to keep up; to keep on
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
motherland; fatherland; native country
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
victory; triumph; conquest; success; win
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
immortality; eternal life; undeath; undead
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
together with; same; both; all; including ...
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
essence; true nature; substance; reality
what; how many; many; a lot of; several; a few
it's no joke; gimme a break!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point