what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
various places; several sources
to bury; to embed; to implant
state; condition; situation; appearance; circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
and; and then; thus; and now; and finally
be considered; be deemed; be thought to be
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be (in contrast to something that is not the case)
clear; obvious; evident; bright; light
at; in; at; when; by; with; and then
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
another; one more; not quite; not very good; lacking
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
non-virgin woman; woman with sexual experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o