some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
everyone; everybody; all; everything; all
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
grandfather; male senior-citizen
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
talent; gift; function; noh (theatre)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
sleepy; drowsy; somnolent
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
defeat; lost battle; losing a war
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
military personnel; soldier
outside the country; abroad
escape; flight; running away; elopement; fleeing
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
chief; main; principal; important
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner