gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
father; dad; husband; you; he
won't; hasn't; isn't; won't you
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
master sergeant; sergeant major (JSDF)
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
bang on the money; spot on; right answer
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
feeling of food or drink going down one's throat
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
chair; stool; post; office; position
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
capitulation; surrender; submission; yield
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
remaining bullets; remaining ammunition
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to rest; to suspend; to give relief
(direct) hit; hitting the mark
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
tiger cub; one's treasure; precious savings
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
boy; son; baby boy; young man
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to care for someone; to look after someone