document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
family name; house name; family honour; family honor
riskiness; (level of) danger
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
incident; affair; happening; event
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
beginning; outset; first; onset
September; ninth month of the lunar calendar
I got it; I see; I now know; So that's the reason
pity; sympathy; compassion; affection; love
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to lend; to loan; to rent out; to hire out
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
body and soul; mind and body
one night; all night; overnight; one evening
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
hostility; antagonism; opposition
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to mix; to stir; to blend
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
I'm off; see you later; to go (and then come back)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to finish; to end; to close
yearned for; longed for; missed
end; close; finish; noh dance in plain clothes
once; before; formerly; never yet; never before; first time
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
dock; thorough physical examination