making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
maid; helper; help; assistance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to end; to come to an end; to close; to finish
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
memories; recollections; reminiscence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
he; she; that person; (arch.) you
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
older sister; lass; young lady
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
everyone; everybody; all; everything; all
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
Eh?; What?; Come on!; Damn!
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
this time; now; next time; another time; recently; lately
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
foreign; abroad; overseas
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
aeroplane; airplane; aircraft
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size