jpdb beta

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

leading part; leading actor; leading actress

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to appear on the stage

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

that's so, isn't it

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

like that; so

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

well; now; then

1

talking while standing; standing around talking

1

this much; this amount

1

an extra effort; going the extra mile; one final push

1

to come back

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

a bit more; a bit longer

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

what's the matter?; what's wrong?

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

Chizuru

1

Haruka

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

to collect; to assemble; to gather

1

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

because; as; since

1

participation; joining; entry; adherence

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

sneeze

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

confections; sweets; candy; cake

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2