living by oneself; living alone
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
skillful; skilled; proficient; flattery
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
wife; bride; (one's) daughter-in-law
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
understood; I see; OK; present; here
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
always; all the time; never; usual; regular
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression
housework; domestic chores; family affairs; household matters
all; entire; whole; altogether
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
(direct) hit; hitting the mark
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
scary; frightening; eerie; dreadful
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
childish; child-like; immature; infantile
of no interest; not interested
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)