space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
having; holding; wear; durability; charge; expense
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
association; socializing; socialising; fellowship
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
someone who is open about their obsession with anime, manga, etc.
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to watch over; to watch attentively
place; spot; address; district; area; one's house; point
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
rather; better; instead; if anything
everyone; everybody; all; everything; all
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
to that extent; to that degree; so much; so
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
how; in what way; how about
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this sort of; this kind of; like this; such
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
while; during; while; although; all; both
room; chamber; apartment; flat; stable