yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this sort of; this kind of; like this; such
house; residence; family; household; lineage; family name
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to; for; in order to; for; as for; regarding
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
summer vacation; summer holiday
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
really; truly; indeed; good grief
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sleepover; overnight stay
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
boy; son; baby boy; young man
easy; simple; there's no way that ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
why?; what for?; how?; by what means?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous