irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to end; to come to an end; to close; to finish
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
-ness; indicates assertion; come; come now
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
goal; target; aim; mark; sign; landmark
site; point on a map; spot
all; whole; entire; complete (set); in total
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(some) more; even more; longer; further
come; come now; well; who knows; well now; let's see
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
-like; sort of; similar to; resembling
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you