jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

11

sound of a gun; roar of cannon

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

breath; breathing; tone; mood

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to press for an answer; to shower questions on someone

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

37

yes; yeah; hum; hmmm; oof

27

yikes; oops; eep; wow

5

spitting

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

13

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

2

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

ah; oh; hey!

37

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

surely; certainly

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

76

false impression; deceptive appearance; mere show

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

this sort of; this kind of; like this; such

3

dirty; unclean

1

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

everyone; everybody; all; everything; all

9

once more; again

2

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

suffix for familiar person

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

matching dice; doublets; bet on two horses in the same bracket; repdigit; monodigit

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3