jpdb beta

bicycle; bike

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

6

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

hereabouts; around here

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

bicycle

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

prohibition; inhibition; ban

1

ah; oh; hey!

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

number; amount

1

be; is; did; (have) done; please; do

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

1

thank you; thanks

1

(one's) older brother; lad; sonny

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

I; me

2

Mr (junior); master; boy

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

1

(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

oh; yes; huh?; hm?

1

yikes; oops; eep; wow

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

pedestrian; walker

1

passage (of people, traffic); passing; common usage

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

parking area for bicycles

1

to; towards; for

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

1