to some extent; to a certain extent
expression; presentation; representation; notation
sense of inferiority; one's weak point
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reliability; trustworthiness; dependability
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
youth; springtime of life; adolescent
middle-aged man; Buddhist priest
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
lesson; class work; teaching; instruction
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to be surprised; to be astonished
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to bite; to sink one's teeth into; to nip
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
where; what place; how much (long, far); what extent
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
bag; satchel; briefcase; basket
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
inconvenience; inexpediency; unhandiness