far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
every year; yearly; annually
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I see; that's right; indeed
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
everyday life; daily life
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
failure; mistake; blunder
while; during; while; although; all; both
family; members of a family
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ingenuity; inventiveness; creative originality
for example; for instance; e.g.
such; this sort of; like this
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
toilet; restroom; bathroom; lavatory
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary