honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
being together; going together; matching (clothing); going together
today; this day; these days; recently; nowadays
two persons; two people; pair; couple
shopping; purchased goods
to end; to come to an end; to close; to finish
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
prohibition; inhibition; ban
good; OK; all right; fine; very well; will do
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
childish; child-like; immature; infantile
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be responsible for; to bear the responsibility of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
living room (Western style); sitting room
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
a-ha-ha (laughing loudly)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
at that time; at that moment; then; on that occasion
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
wonderful; splendid; magnificent
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
just the other day; quite recently
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
all green; winning hand consisting only of exclusively green tiles (green dragons and suited bamboo tiles of the numbers 2, 3, 4, 6 and 8)