mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
by means of; due to; because of; according to
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
traditional; conventional
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
may; might; perhaps; may be; possibly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
I see; that's right; indeed
small quantity; little; little while; short distance
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
book; volume; this; present; main; head
that way; that direction; there; that (one); you; your family
shelf; ledge; rack; trellis
-like; sort of; similar to; resembling
request; favour (to ask); wish; please
woman; female; feminine gender
feeling; sense; impression
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely