pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
punishment; judgement; judgment
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
form; shape; state; condition; letter; correspondence
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
answer; reply; response; answer; solution; result
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to rush on; to attack; to swoop down on
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
rough; crude; sloppy; miscellaneous
special pardon; (general) amnesty
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
laughing while reminiscing
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
recently; lately; these days; nearest; closest
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
Aomori (city, prefecture)
proceeding to the capital (Tokyo)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
manga aimed at women (romance, marriage, etc.); women's comic
live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
woman; female; feminine gender
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
expression; presentation; representation; notation