to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to that extent; to that degree; so much; so
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
man; male; masculine gender
carefree; buoyant; lighthearted; ease
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
price; cost; value; worth; value
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
place; spot; address; district; area; one's house; point
to overdo; to go to excess; to indulge; to act licentiously
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
sexual desire; sex drive; lust
rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated
self control; self restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
very; extremely; excessively
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
concrete; definite; specific; material; substantial
whether one likes it or not; willy-nilly
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
proximity; nearness; soon; nearby
considerably; greatly; a lot
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up