hey; you; hey; hey; hold on; yo
I see; that's right; indeed
phew; whew; huff; whoo; wohoo
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
remote past; far ago; time immemorial
name; given name; first name
young; youthful; immature; green; low (number); small
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
to break into (houses here and there); to rampage
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to make one's rounds; to patrol
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to end; to come to an end; to close; to finish
high and low (social standing)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
bothersome; tiresome; bother to do
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
young person; youth; young
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
speaking of; (I told you) already; come on
two persons; two people; pair; couple
to ascertain; to check; to make sure
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?