to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to harm; to cause harm to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
fellow; guy; thing; object; he; she
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
emperor (of Japan); mikado
in comparison to; rather than
belief; faith; adherence; espousal
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
now; the present time; just now; another; more
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
immediately; right away; at once; instantly
force; unit; corps; squad; troops; party
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
rescue; extricate; reclaim; deliverance
rather; sooner; preferably
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
army; armed forces; military authorities; team; group
general mobilization; general mobilisation
big; large; loud; extensive; spacious; important
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
your body; your health; yourself; you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
danger; peril; hazard; risk
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
on the contrary; rather; all the more; instead
situation; (present) state of affairs; circumstances
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)