to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
opinion; intention; thought
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be (in contrast to something that is not the case)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
loyal retainer; loyal subject
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
people; citizens; subjects; folk
excuse; explanation; justification; defense; defence
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
serious; important; significant; grave; weighty
-ness; indicates assertion; come; come now
-like; sort of; similar to; resembling
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
small quantity; little; little while; short distance
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to think, feel, consider, know, etc.
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind