jpdb beta

by means of; due to; because of; according to

1

rule; reign; government; governing

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

oh; yes; huh?; hm?

4

what sort; what kind

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

be; is

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

loyal retainer; loyal subject

1

looking like a ...; acting as if a ...

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

olden days; former

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

upstart; parvenu; jumped-up person

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

a bit lower (price)

1

young girl

1

bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest

1

that; those; the

1

stairs; stairway; staircase

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

well done!; bravo

1

ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems

2

elder sister

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

don't you think?; indicates question

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1