to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I fear that it's likely that; with all due respect
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(your, his, her) daughter
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
residence; estate; grounds; premises; mansion
any more; any further; any better; any longer
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to poke fun at; to make fun of; to send up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
pleasure and pain; joys and sorrows
together; jointly; at the same time; with; both
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
paying; remunerative; advantageous; profitable
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
as usual; as always; as before; as ever; still
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
somehow; how; in what way; why; what kind of
shape; form; appearance; state; situation; suitable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
greeting; a fine thing to say
room; chamber; apartment; flat; stable
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to break on the shore and retreat (of a wave)
like; similar to; as with; in the same way
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid