yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
phew; whew; huff; whoo; wohoo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to stop (plug) one's ears
be; is; did; (have) done; please; do
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; first name
at; in; at; when; by; with; and then
myself; yourself; I; me; you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
plot of land; lot; soil; locality; region; place
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to end; to come to an end; to close; to finish
adds force or indicates command