evening; last night; yesterday evening
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I see; that's right; indeed
to talk; to chat; to chatter
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
introduction; presentation; referral; listing
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
rule; reign; government; governing
emperor (of Japan); mikado
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
proposal; proposition; suggestion
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together; at the same time; same; identical
one way or another; in many ways; in various ways
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sentence-ending particle expressing doubt
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
living; life (one's daily existence); livelihood
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
there being no use in arguing (about it)
why?; what for?; how?; by what means?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me