change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
-like; sort of; similar to; resembling
crowd of people; great number of people; in great numbers
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so-so; passable; now, now; my, my
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
than; from; out of; except; but; more
may; might; perhaps; may be; possibly
small quantity; little; little while; short distance
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
guest; visitor; customer; client; shopper
considerably; greatly; a lot
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
healthy; robust; strong; solid; durable
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
evening; last night; yesterday evening