jpdb beta

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

-like; sort of; similar to; resembling

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

you; dear; honey

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

8

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

at work; in the midst of work; working

1

hindrance; intrusion

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

4

marchioness

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

don't you think?; indicates question

2

huh?; what's up?

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

one's mother

4

meaning; called; said

2

if it's the case

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

breakfast

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to feel; to sense; to experience

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

well then ...; in that situation; in which case

2

for today; for the time being

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

is it?; isn't it?; be; is

2

money; metal

1

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

1

Paris (France)

4

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

2

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2