to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
complete; whole; perfect; safe
all; entire; whole; altogether
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
that day; the very same day
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
friendship; fellowship; camaraderie
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
story; tale; narrative; account; fable; legend
parting; separation; farewell
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby