to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
speaker; narrator; speaker (of a language)
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
grandfather; male senior-citizen
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
why; oh; no!; quit it!; stop!
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to; for; in order to; for; as for; regarding
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
horse; horse racing; promoted bishop
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
inside; interior; among; within; middle; center; during
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
mischief-maker; trickster; (arch.) lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) useless fellow; (arch.) mouse; (arch.) rat
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to lend; to loan; to rent out; to hire out
(please) try to; (please) look; seeing; looking
loafing; indolent; lazy; hey
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched