direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
time; hour; period; class
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
honorific/polite/humble prefix
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
somehow; how; in what way; why; what kind of
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(please) try to; (please) look; seeing; looking
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
eye; eyes; sight; vision; looking
... is the reason; ... is my excuse
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be silent; to say nothing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine