very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
young girl; lass; adolescent female
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that child; that kid; that boy; (arch.) you
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that is to say; so that means
letter; missive; note; mail
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to translate; to interpret
is that so? (generally rhetorical)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
may; might; perhaps; may be; possibly
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to have a talk; to tell a story
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
more; much more; step; rung; paragraph; passage
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing