time; hour; occasion; case; chance; opportunity
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
call; visit; inquiry; enquiry; question
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
stigma; dishonour; dishonor; infamy
give up; relinquish; serve up; let loose
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to say; to be called; to do
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
somehow; how; in what way; why; what kind of
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
with the exception of; excepting; excluding
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
contents; content; substance; matter; detail; import
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(the) whole; as a whole; in general; at large
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
official name; formal name
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
name; given name; title; fame; renown; pretext
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
study; research; investigation
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
really; truly; indeed; good grief
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt