to abate; to decrease; to diminish; to shorten
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
fellow; guy; thing; object; he; she
everyone; everybody; all; everything; all
for example; for instance; e.g.
goldfish (Carassius auratus)
tail (animal); tail end; tip
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
wherein; therein; thereinto
number one; first; best; most; game; round
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
gesture; movement; action; acting; performance
notice; attention; observation
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
close-up; bringing attention (to); bringing to the fore; putting under close scrutiny
jet; spray; injection; jet propulsion
let me see; well; errr ...; uhh ...
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
rotation (usu. around something); revolution; turning
while; even though; despite
exterior; outside; outer; external; lateral
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)